Filed under: Mostre-Exhibitions
Giovedì 19 luglio alle ore 18,30 presso la Sala Murat in Piazza del Ferrarese a Bari, si inaugurerà, nell’ambito della rassegna Barifotografia 2007, la mostra Lamelaghilagune con fotografie di Michele Cera, Carlo Garzia, Guido Guidi, Domingo Milella, Michele Roberto, Alessandro Vicario e Gianni Zanni. La mostra resterà aperta fino al 16 settembre (orari della Sala Murat: 10.00-13.00/17.00-20.00)
On Thursday, July 19th the exhibition Lamelaghilagune will be opened at the Sala Murat in Bari. The show belongs to the program of the Photofestival Barifotografia 2007 and it will feature photographs by Michele Cera, Carlo Garzia, Guido Guidi, Domingo Milella, Michele Roberto, Alessandro Vicario and Gianni Zanni. Lamelaghilagune will be opened until September 16th.
©Michele Cera 2007
Filed under: Mostre-Exhibitions
Lo scorso 12 luglio si è inaugurata la manifestazione Barifotografia 2007 (qui la galleria fotografica dell’inaugurazione), contestualmente all’apertura al pubblico della nuova sede dell’Archivio di Stato di Bari. Tra le altre mostre previste, l’Archivio di Stato accoglie Paris-Londres-Paris di Bernard Plossu e dello scrittore Michel Butor, lavoro realizzato per la Mission Photographique Transmanche. La Mission Photographique Transmanche, ad opera del Centre Régional de la Photographie Nord Pas-de Calais diretto da Pierre Devin, è stata una delle più importanti esperienze europee di committenza fotografica pubblica (qui uno scritto di Devin già pubblicato nel libro Luoghi come paesaggi). Il primo lavoro di una serie che ha documentato le trasformazioni del territorio del Nord Pas-de Calais legate in particolar modo alla realizzazione dell’eurotunnel, fu affidato a Bernard Plossu e Michel Butor. Plossu percorse il tragitto Parigi-Londra-Parigi seguendo la tradizionale linea ferroviaria (quella che sarebbe poi stata affiancata dal nuovo collegamento sotto la Manica) scattando spesso dal treno in corsa (secondo una modalità a lui cara, vedi qui) e realizzando fotografie di rara liricità. Michel Butor, già autore del romanzo La modificazione aggiunse le proprie parole alle immagini. Il lavoro è oltremodo interessante proprio per il rapporto tra parola scritta e fotografia che riuscì a realizzare. Paris-Londres-Paris fu pubblicato sul primo numero della collana delle pubblicazioni del CRP, oggi purtroppo introvabile. Una ragione ulteriore per visitare la mostra.
Alcune immagini di Plossu (non tratte dal lavoro per la Transmanche), sono qui e qui.
On last 12th July the photographic festival Barifotografia 2007 was opened at the State Archive (Archivio di Stato) in Bari. Between the programmed exhibitions there is Paris-Londres-Paris, by Bernard Plossu along with the writer Michel Butor. The work is part of the Mission Photographique Transmanche, one of the most important experiences of photographic public commission. The Mission Photographique Transmanche was promoted by the Centre Régional de la Photographie Nord Pas-de Calais directed by Pierre Devin. The first work of a series that was intended to document territorial transformations occurring in the Nord Pas-de Calais region (especially those linked to the Eurotunnel construction) was committed to French photographer Bernard Plossu and French novelist Michel Butor. Plossu did the trip Paris-London-Paris by train, often taking photographs by it (that is very common in his photography). Butor (who had written the novel A Change of Heart ) inspired by the photographs, added his words to them. The result was a very interesting mixing of images and words published in a book now out of print. Another good reason to visit the exhibition.
Some photographs by Plossu can be found here and here.
Filed under: Fotografi/Photographers
Giovedì scorso, presso la Galleria Bluorg (via Celentano 92/94, Bari) Roberta Valtorta e Vittore Fossati hanno presentato il libro Viaggio in un paesaggio terrestre di Vittore Fossati e Giorgio Messori. Mi riprometto di tornare sul libro quando avrò finito di leggerlo. Per il momento, voglio riportare una cosa che mi ha raccontato Fossati e che mi ha colpito. Le parole, ovviamente, non sono quelle effettivamente pronunciate da Fossati ma spero di non tradire il senso di quanto da lui detto.
Luigi Ghirri, che è rimasto sempre legato al mondo dell’infanzia, raccontava di non essere stato propriamente uno studente modello e che sua madre, quando aveva di che lamentarsi di lui, usava esclamare “San Giuseppe da Copertino!”. Quando venne in Puglia per la prima volta, Ghirri, scorrendo una carta geografica, si imbattè nel nome del comune di Copertino. “Allora esiste davvero!” pensò. Venne così a scoprire che San Giuseppe da Copertino è il Santo protettore degli studenti, nonché degli aviatori, perché secondo la tradizione, durante le sue estasi, spiccava il volo. Lo scrittore Antonio Prete, che è nato a Copertino, ha scritto un libro che si chiama L’imperfezione della luna e il cui primo capitolo è dedicato proprio a San Giuseppe da Copertino. Ciò che trovo stupefacente è che sulla copertina del libro (edito da Feltrinelli) è riprodotta una foto di Luigi Ghirri. Essa ritrae un gioco su una spiaggia con al centro un’altalena e ai lati due coppie di anelli. E’ solo guardando con attenzione la foto che ci si rende conte che gli anelli di sinistra lambiscono la line che separa la terra dal mare, e quelli di destra la linea che separa il mare dal cielo. Gli anelli, sono quindi degli oggetti posti simbolicamente tra la terra e il cielo, tra il finito e l’infinito, tra l’uomo e Dio, un po’ come accadeva con gli uccelli, esseri al contempo terrestri e celesti, nei dipinti medievali (in virtù della loro capacità di volare, proprio come San Giuseppe da Copertino). Ma guarda tu che strane combinazioni!
On last Thursday, at the Bluorg Gallery (via Celentano 92/94, Bari), Roberta Valtorta and Vittore Fossati presented the book Viaggio in un paesaggio terrestre (Journey in a terrestrial landscape) by Vittore Fossati and Giorgio Messori. I intend to talk about the book as soon as I finish to read it. For the meantime, I want to tell something Vittore Fossati told me and that stroke me.
Luigi Ghirri, who was very close to childhood world, tell often he wasn’t a model student and that his mother, when she complained about him, was used to exclaim ‘Saint Joseph of Copertino!’. When Ghirri came to Apulia for the first time, looking at a geographical map, he found the name of the town Copertino. ‘It actually exists!’ he thought. He discovered that Saint Joseph of Copertino is the patron saint of students and aviators (because of his levitations during his ecstasies). The writer Antonio Prete has written a book named L’imperfezione della luna (Imperfection of the moon) whose first chapter regards Saint Joseph of Copertino. What I find surprising is that in the cover of the book a photograph by Luigi Ghirri is reproduced. It depicts a plaything on a beach with a swing in the middle and two couples of rings on either side. It is just observing carefully the photograph that we realize that rings on the left side skim the line between land and sea, and rings on the right skim the line between sea and sky. Therefore the rings are in this case objects put in a symbolic manner between earth and sky, between finite and infinite, between Man and God, like the birds in medieval paintings (terrestrial and celestial beings at the same time, by virtue of their ability to fly, just like Saint Joseph of Copertino). Strange coincidences indeed!
Filed under: Mostre-Exhibitions
Inizio il blog pubblicizzando una cosa che mi riguarda da vicino: la mostra Bari periferia ovest che si è inaugurata giovedì scorso presso la Galleria Antonelli di Bari. Più di settanta immagini scattate dai ragazzi che hanno seguito il Laboratorio di Fotografia dell’Architettura e del Territorio nel 2006 al Politecnico di Bari (a questo indirizzo il blog degli studenti: http://fotografia-poliba.spaces.live.com )
L’inaugurazione ha visto la partecipazione di molte persone, come già era avvenuto lo scorso anno per la mostra sul quartiere di San Cataldo. Per i curiosi, al seguente indirizzo è possibile dare un’occhiata ad alcune foto scattate il giorno dell’inaugurazione: http://picasaweb.google.com/rosanna.rizzi/InaugurazioneMostraFotografica
Segnalo, inoltre, che è disponibile il catalogo (gratuito) della mostra: chi è interessato può contattarmi all’indirizzo michcera@libero.it
I start my blog advertising the exhibition Bari periferia ovest (Bari western periphery) that we opened last Thursday at Galleria Antonelli in Bari. It contains more than seventy photographs taken by the students of the Laboratory of Architectural and Landscape Photography held at the Technical University of Bari in 2006 (see students’ blog here: http://fotografia-poliba.spaces.live.com).
A lot of people came to the opening, just like it happened for the exhibition San Cataldo, indagine fotografica su un quartiere di Bari (San Cataldo, photographic survey on a neighbourhood of Bari). For those of you particularly curious, there is a selection of photographs taken during the opening here: http://picasaweb.google.com/rosanna.rizzi/InaugurazioneMostraFotografica
The catalogue of the exhibition is available for free: who is interested in it can contact me at the email address michcera@libero.it
